Agencia Prensa Rural
Plan du site
Suscríbete a servicioprensarural

Arrêter le génocide contre Marcha Patriótica et contre tout le mouvement populaire colombien
Communiqué de solidarité internationale
Marcha Patriótica Suiza / samedi 30 avril 2016
 

Pendant la tournée internationale de Marcha Patriótica -MP- qui s’est rendue dans plusieurs pays européens en septembre 2012, nous avons eu l’occasion de rencontrer la délégation de la MP pour entendre de vive voix les témoignages de cette organisation paysanne et populaire colombienne. À ce moment-là, nous avons rencontré Piedad Córdoba, sa porte-parole qui s’est exprimée sur les craintes et les défis d’être une organisation sociale d’opposition en Colombie.

Stupéfaits, nous avons suivi de tout près ce périple de MP depuis sa fondation en avril 2012, dont ses dirigeant-e-s ont été judiciarisés, voir emprisonnés comme le dirigeant agraire Huber Ballesteros ou le professeur universitaire Francisco Toloza. D’autres ont dû s’exiler et à ce jour, 112 dirigeants ont été assassinés, tous ces crimes sont dans l’impunité. Maintenant, nous condamnons fermement l’attentat contre l’intégrité physique de la porte-parole Piedad Córdoba à Quibdo, département du Chocó. Ce jour-là, les groupes paramilitaires ont organisé des actions armées pour semer la terreur et boycotter le processus de paix entre le gouvernement et les insurgés.

Depuis Renens (Suisse) nous demandons au gouvernement colombien de combattre les forces paramilitaires qui continuent à semer la terreur, avec la complicité des forces armées colombiennes et de différentes institutions de l’État, comme a été démontré avec l’arrestation du général de l’armée Henry Torres Escalante accusé de disparition forcée et para-militarisme. Les groupes paramilitaires sont un danger pour le processus de paix en cours, car ils continuent à déplacer les paysans de leurs terres afin de permettre la réalisation de mégaprojets par des multinationales.

Nous appelons le gouvernement suisse à évoquer la clausule de sauvegarde de droits humains, qui fait partie du traité de libre échange avec la Colombie, afin de demander au gouvernement colombien des garanties et le respect pour les droits humains du mouvement social MP et de l’ensemble du mouvement populaire colombien. La Confédération Suisse doit garantir que les multinationales suisses implantées en Colombie s’engagent à respecter les droits humains des populations paysans et afro-descendants dans leurs zones d’exploitation.

Nous responsabilisons le gouvernement colombien pour action ou omission de toutes les violations de droits humains contre le mouvement populaire colombien, ainsi que nous exprimons notre solidarité avec les hommes et les femmes intégrant le mouvement populaire colombien.

Renens, le 24 avril 2016

Detener el Genocidio contra Marcha Patriótica
Comunicado de solidaridad internacional

Durante la gira internacional en septiembre de 2012 que llevó a una delegación de Marcha Patriótica -MP- por diferentes países europeos, tuvimos la oportunidad de conocer de cerca los testimonios de esta organización campesina y popular colombiana en su visita a Suiza. En ese momento dialogamos con su portavoz internacional Piedad Córdoba, quien expresó todos los temores de este desafío de ser un movimiento social de oposición en Colombia.

Estupefactos hemos seguido de cerca este periplo de MP desde su fundación en abril de 2012, donde sus dirigentes han sido judicializados y enviados a prisión, como el dirigente agrario Huber Ballesteros o el profesor universitario Francisco Toloza ; otros han tenido que exiliarse y hasta el momento son 112 dirigentes asesinados en la completa impunidad. Ahora lamentamos y condenamos firmemente el intento de asesinato de la vocera Piedad Córdoba en Quibdó, departamento de Chocó. Ese día los grupos paramilitares realizaron acciones armadas, intentando boicotear el proceso de paz que tiene lugar en La Habana, Cuba, entre el Gobierno Nacional y la insurgencia.

Desde Renens, Suiza, emplazamos al Gobierno Nacional a combatir a los grupos paramilitares que siguen delinquiendo con la complicidad de las FFMM colombianas y con la complacencia de diferentes instituciones del Estado, como quedó demostrado con la detención del general del Ejército Henry Torres Escalante por desaparición forzada y paramilitarismo. Los grupos paramilitares ponen en peligro el proceso de paz ya que continúan con el desplazamiento de campesinos de sus tierras para servir a los intereses de las multinacionales.

Hacemos un llamado al gobierno suizo para que utilice la cláusula de salvaguarda de los derechos humanos, incluida en la firma del tratado de libre comercio con Colombia, para exigir al gobierno colombiano la garantía y respeto de los derechos humanos del movimiento social MP y del conjunto del movimiento popular colombiano. La confederación suiza debe velar para que las multinacionales suizas que operan en Colombia respeten los derechos humanos de las poblaciones campesinas y afro-descendientes.

Finalmente responsabilizamos al gobierno colombiano por acción u omisión de todas las violaciones de derechos humanos contra el movimiento popular colombiano y expresamos toda nuestra solidaridad con los hombres y mujeres que integran el movimiento popular colombiano.

Marianne Huguenin, Syndique de Renens
Didier Divorne, Municipal à Renens
Karine Clerc, Municipal élue à Renens
Vicent Keller, Député au Grand conseil
Silvio Torriani, Président du conseil communal de Renens
Nicole Torriani, Présidente de la Fourmi-Rouge-POP
Martha Bejarano, conseillère élue
Johnson Bastidas, conseiller communal élu
Yassin Boughaba, Sociologue
Jean-Pierre Rouyet, ancien municipal de Renens
Christophe Grand, POP
Luca Schalbetter, Président Jeunes-POP
Sylvie Pauli-Rieder, POP
Larry Sarrasin, POP
Jordan Willemin, POP
Céline Misiego, Secrétaire politique-POP
Virginie Myara, POP
Monique Misiego, POP
Gaël Vuillème, POP
Nicolas Morel, POP
Andre Rouvinez, Muséographe
François Graf, Photographe